Ų½à®a¤Î¦¬Âîaªºµû½×

¦b¦¹°J¤ß·P¿E¦U¬É¤H¥Kµ¹§ÚªºÄ_¶Q·N¨£¤Î¤ä«ù

§A¤]¥i¥H³z¹L¹q¶l¡Gkfflo63629@yahoo.com.hk¯d¤U§AªºÄ_¶Q·N¨£¡A°J¤ß¦hÁ¡I

 

¦¬Âéç½æ¾É³ø ¡G
­Y­n¦¬Âêoµeºë«~¡A¤@¯ë±¡ªp¤U¡AÃÀ³N«~ªº¾Ç³N§t¶q¡B³Ð§@Å×®ð©M¬O§_¬°¥Nªí§@¡A¨M©w¤F¦¬Âë~ªº»ù­È¡C§Y¤°»ò§@«~¬Oµe®aºc«ä®É¶¡³Ìªø¡A§ë¤J³Ð§@ºë¤O³Ì¤j¡A³Ì¯à·P°Ê¥L¦Û¤v¦Ó¤S¬Oµe®a¥»¤H³Ì¤£·Q½æªº§@«~¡A³Ì¦³¦¬Âûù­È¡C¹³¤¤°êµe¤@¼Ë¡A§Y¨Ï¬O¦W®a¤§§@¡A¥Lªº¼ç¤ß³Ð§@»PÀ³¹S¤§§@ªº»ù­È¤]®t±o«Ü¦h¡C¦]¦¹¡A¦¬Âê̤@©w­n¿ï¾Ü¨º¨Ç»{¯u³Ð§@©M¨ã¦³¥Nªí©Êªº§@«~¡A¯S§O¬O¨º¨Ç´¿Àò¹L°ê»Ú©M°ê¤º¼ú¶µªº§@«~¨ã¦³¤É­È¼ç¤O¡A¨ÏÂë~«O­È¡B¼W­ÈªºªÅ¶¡§ó¤j¡C

 

ÃÀ³NŲ½à®a¡GKwok Fung

´¿¬Ý¨ì¬Y¨Çµe¤£¦üµe¨S¦³³Ð§@¼ö¸Ûªº§@«~¡A¦ý¦]¥X¦Û¦W®a¤âµ§ªºÃö«Y¡A«o¥i¥H·¥°ªªºÄv§ë»ù½æ¥X¡A¦Ó³o¨Ç¦W®aªº°ª»ùªoµe§@«~¡A«Ü¦h®É¥u¦³¸gÀÙ»ù­È(¥u¶R¨ä¦W®ð)¡A«o¯Ê¥FÆ[½àªº»ù­È¡A¦Ó¥¢¥h¤F¯u¥¿¦¬Â꺷N¸q¡C§@«~­Y¯à°÷°µ¨ì¨âªÌ­Ý³Æ¡A¦P®É¾Ö¦³Æ[½à¤Î¸gÀÙªº»ù­Èªº¸Ü¡A¥Lªº§@«~¦¬Âûù­È´N·U°ª¤Î·U¦³·N¸q¤F¡I·í¬Ý¨ì¨ª¤Hªºªoµe§@«~®É­Ô¡Aµ¹§Úªº³Ì²`¦L¹³ªº´N¬O¥L¨º¥÷³Ð§@ªº¼ö¸Û¡A¥L¤£¬O³Ì§¹¬üªº§@«~¡A¦ý«o¬Oªoµe¤¤ªººë«~¡A±qµe¤¤·P¨ü¨ì§@ªÌ¨º¥÷ªº³Ð§@¼ö¸Û¤Î»{¯u¡A¥Lªºªoµe§@«~¾Ö¦³·¥°ªªºÆ[½à»ù­È¡A©Ç¤£±o´¿¦³¤H¹ïµÛ¥L¨º´Tªoµe(©M¥­ªºÃ«§i)¡A¯¸µÛ°±¯dÆ[½à¤F®t¤£¦h30¤ÀÄÁ®É¶¡©O¡I¦Ó¥L©Ò¾Ú³Æªº¸ê¾ú¤]¤£Â²³æ¡A´¿Àò¦h¶µ¬ü³N¤j¼ú¤Î¦b«Ü¦hµÛ¦WªºÃÀ³N®Ñ¥Z¤Î®iÄý¡A³£¯à¬Ý¨ì¥Lªºªoµe§@«~¡A¥L¬O¦ì¤¤«C¦~ªº¦W®a¡A¥H¸gÀÙ¨¤«×¨Ó¬Ý¥Lªºªoµe§@«~¡A¥L½T¾Ú³Æ¤F¸gÀÙ»ù­Èªº²`«p¼ç¤O¡C¯àªº¦P®É¾Ö¦³¸gÀÙ¤ÎÆ[½àªº»ù­È¡A©Ò¥H¥Lªºªoµe§@«~µ´¹ï¦³¦¬Â꺻ù­È¤Î·N¸q¡C

 

Áo¬¥¦hÂĤñ ¡G¯SÄᤧ®a(http://threec2002.neocities.org)ªººô¥D.
¡u°Êº©¥@¬ö¡v¬O­»´äµe®a¨ª¤H¥ý¥Íªº§@«~¡A¬O¥H­»´ä¬°­I´º¡B¯SÄá©M°Êº©¤Hª«¬°¥DÃDªº¤@´Tªoµe¡C±qªoµe·í¤¤¥i¥H¬Ý±o¨ì³\¦hªº¯SÄá©M°Êº©¨¤¦â¡A¦n¹³¬O¤é¥»ªº¯SÄá©M°Êº©¤Hª«¡B½Ñ¦pìÜ­±¶W¤H¡B¶W¯Å¾Ô¶¤¡B¶W¤H¡B¹q¸£©_«L¡BÅK¥Ò¸U¯à«L¡BV«¬¹qºÏ«L¡B°ª¹F¡B¦ÊÅÜÀs¡BÅKª÷­è¡B¦t©z¾ÔÄ¥¤j©M¸¹¡B¦t©z¦D¨Æ¡B¯««i­¸ÆN«Lµ¥µ¥¡A¬ü°êªº¶W¯Å­^¶¯¤]¥X²{¨ä¤¤¡A¦n¹³¬O½¿½»«L¡BÅK¥Ò©_«L¡B¬P²y¤j¾Ô¤Hª«¡BÅK¥Ò«ÂÀs¡B¶W¤Hµ¥µ¥¡A´N³s­»´äªº¥Nªí¡B§õ¤pÀs©M¯SÄá­^¶¯¤¤°ê¶W¤H¤]µn³õ¡A¹ê¦b¥O¤H·P°Ê¡C¦Ó¥B¡A¦¹§@«~¥H­»´ä¬°­I´º¡A¥OÆ[½àªÌ§ó·P¿Ë¤Á©M·P°Ê¡C

§Ú­Ì¥i¥H±qªoµe¤§¤¤¬Ý¥X¡A¨ª¤H¥ý¥Í¨º¤@¥÷°ª¶Wªºµe¥\¡B²Ó¿°ªºÆ[¹î¡Bºë½oªº§G§½¡A¥H¤Î¨º¤@¥÷¹ï¦^¾Ðªº°õµÛ©M³Ð§@ªº°í«ù¡A¥u¦³¾Ö¦³¤W­zªº±ø¥ó¡A§Ú­Ì¤~±o¥HªY½à¨ì³o¤@´TÃm¥@³Ç§@¡F¦P®É§Ú­Ì¤]¥i¥H·Q¹³¨ì¡A¦Û¤v´N¹³¿Ë¾ú¨ä¹Ò¡A»P¤@²³­^¶¯¡A«O½Ã­»´ä¡A¦uÅ@¦a²y¡A·Q¥²¶¾¥ý¥Í¦b§¹¦¨³o´Tªoµeªº¤@¨è¡Aº¡¨¬·P©M¼Ö½ì¤@©w¬O´é¤W¤ßÀY¡C

¨ü´f©ó¤¬Ápºô¡A§Ú­Ì¤~¯àªY½à¨ì³o´T§@«~¡A¤]Åý¨ª¤H¥ý¥Íªº§@«~¥i¥H¬y¶Ç©ó¥@¡C°£¦¹¤§¥~¡A§Ú­ÌÁÙ±o­n·P¿E¨ª¤H¥ý¥Íªº¨º¤@¥÷°í«ù©M¼Ý¤O¡A¥þ¿à³o¤@¥÷­È±o§Ú­Ì¾Ç²ßªººë¯«¡A¤~¥O§Ú­Ì¯à°÷ªY½à¬üÄRªºªoµe¡C

¡u°Êº©¥@¬ö¡v¬O¨ª¤H¥ý¥Íªá¤F«Ü¦h¤ß¦å©M®É¶¡¡A¥Î¤F¥|¦~¦hªº®É¶¡¡A¤~¦¨¥\øµe¥X¨Óªº¤@´T¤j«¬ªoµe¡A·í¤¤ªº¨C¤@±ø½u±ø¡B¨C¤@­Ó¤Hª«¡B¨C¤@­Ó´ºª«¡A³£¬O¥L¤@µ§¤@µ§¤âø¥X¨Ó¡Aµ´¹ï¤£¬O¹q¸£¦X¦¨¡A¤]¨S¦³¸g¹L¹q¸£¥[¤u¡C³Ð§@ªº¾úµ{ÁöµMÁ}­Wº©ªø¡A¦ý¨ª¤H¥ý¥Íªí©ú¡A¨º¥÷¼Ö½ì¤Îº¡¨¬·P¬O§½¥~¤H¤£¯à²z¸Ñªº¡A¦]¦¹§Y¨Ïªá¤W¤j¶q®É¶¡©M¤ß¦å¡A¥L³£°í«ù§¹¦¨³o´T§@«~¡C

«ö¨ª¤H¥ý¥Íªº»¡ªk¡A¥L³ß·R°Êº©³Ð§@¡A³o´T¬O¥L¯S·N¶°¦X¤F¥b­Ó¥@¬ö¤º¥D­n¨ã¥Nªí©Êªº°Êº©©M¯SÄᨤ¦âªº§@«~¡A¤]¬O¥Lªº¬y¬P·³¤ë¬G¨Æ¡A¬Ò¦]·í¤¤¤j³¡¥÷³£¬O¦ñµÛ¥L¦¨ªø¥B³ß·Rªº¸g¨å¨¤¦â¡A±q¨C¤@­Ó¨¤¦â¤¤¡A¥i¥H¬Ý¥X¥L´¿¸g¨«¹Lªº¤H¥Í·³¤ë¡A±q¤p¾Ç¬Ýªº¡m¶W¤H¦N¥Ð¡n¡A¨ì¤µ®É¤µ¤é¦bÀ¸°|¬Ýªº¡mÅK¥Ò©_«L¡n¡A¨ª¤H¥ý¥Í¦b½qÃh¥L¨«¹Lªº¤H¥Í¡A¦^¨ýµÛ¨à®Éªº¼Ö½ì¡C¬°¤FÅýÆ[½à¯à°÷·P¨ü¨ì¨º¨Ç¦~­»´äªº±¡Ãh¡A¥L¯S§O¦b§@«~¤§¤¤¡A¥[¤J³\¦h­»´ä¬ÛÃöªº¨Æª«¡A¥]¬A¦y¨F©CÄÁ¼Ó¡BµóçE¤Î°Ó¸¹µ¥¡A¼W¥[§ó¦h¥»¤gªº®ð®§¡A¬JÅý¤H¥i¦^¾Ð©õ¤é­»´äªº­·»ª¡A¤]¯à¦^¨ý­»´äªºªºÂIÂIºwºw¡C

¨ª¤H¥ý¥Íªº§@«~­·®æ²Ó¿°¼g¹ê¡A¦â±mÂ×´I¦Ó¤£¸¨«U®M¡A½u±øµê¹ê¥æ¿ù¡B­è¬X¨Ã­«¡Aºc¹Ï¼h¦¸¦³±ø²z¡A´ºÆ[»·ªñ¦³§Ç¡A³¡¥÷§@«~§ó¬O¦pµê¦ü¤Û¡A§ó¨£¬ÂÄn¡A¤£¤Ö¦¬Âîa¤]¬°¤§Æg¹Ä¡C

²{¥NÃÀ³Nµû½×®a¡GGlenn
¦b²{¥NÃÀ³N¦W®a¤¤¡A«Ü·Q¤¶²Ð³o¦ì¤£Â²³æªºµe®a¨ª¤H¡A¥L¦~«C®É´¿­±¹ïÀù¯f¦º¤`ªº¬D¾Ô¡A¦ý¥L¨S¦³©ñ±ó¨º¥÷¥Í©RªºÄ_¶Q¡A³Ì«á±q¨º¦º¤`²`²W¨«¥X¤F¨Ó¡A¥L¹ï¨º¥÷­«¥Íªº¥Í©R¥Rº¡¤F¼ö¸Û¡A©Ò¥H¥Lµ§¦W¬°¨ª¤H¡A¨ª¸Û¤§¤ß¬°¥L¤H¥ÍªººA«×¡C·í§Ú¬Ý¹L¥Lªºªoµe§@«~®É­Ô¡A²`²`·P¨ü¨ì¥Lªº§@«~¬yÅS¥X¤F¥L¨º¥÷¯S½è¡A¥Lªºªoµe§@«~¥Rº¡¤F³Ð§@ªº¼ö¸Û¡B»{¯u¡B¤Î´I¦³¤º¨ç¡A¥DÃD¤º®e´N¹³¤Ñ°¨¦æªÅ¥Rº¡¤F¹Ú¤Ûªº¦â±m¡Aµ¹¤H¯d¤U±j¯PªºÃÀ³N·P¬V¤O¡C
ÃÀ³NŲ½à®a¡GRay Davis
¤@¯ëµe®a³£·|¦³¤j¶qªº§@«~¡A¦ý¨ª¤Hªºªoµe«o¥u¦³«Ü¤p¶q§@«~¥X²{¡A·í²Ó¬Ý¥Lªº§@«~µoı¦b§Þ¥©¤W·¥¨ä²Ó½o¤ÎÄYºò¡A¬Æ­PÅ¥»D¥L¬Y¨Ç§@«~®t¤£¦h¥Î¤W¤@¦~®É¶¡¤~¯à°÷§¹¦¨¤@´T¡A¥L¹ï¨C¤@´T§@«~³£¥Î¤W®É¶¡¡Bºë¯«¤Î¤ß¦å¥h³Ð§@¡A¥L©Ò­n¨Dªº¬O½è¡A¦Ó¤£¬O¶q¡A©Ò¥H¥Lªºªoµe§@«~¤£·|¤Ó¦h¡A«o¤j³¡¥÷³£¬Oªoµe¤¤¤§°ª¤ô·Ç¤§§@¡A©Ç¤£±o¥Lªº§@«~¦p¦¹¨ì¨üÅwªï¤F¡C
ÃÀ³N¦¬Âîa¡G·¨¥ý¥Í
¦b¤@¦¸µe®i¤¤­º¦¸¬Ý¨ì¨ª¤Hªºªoµe§@«~¡A¥L¨º¼g¹ê¤Î´I¦³¬ü·Pªºªoµe§Þ¥©§@«~¡A²`²`§ä¦í¤F§Úªºª`·N¤O¡A¦b­»´ä«Ü¤Ö¾÷·|¨£¨ì³oÃþ°ª¤ô·Çªº¼g¹ê§Þ¥©ªºªoµe§@«~¤F¡A¦b¥Lªº§@«~«e§Ú°±¯d¤F«Ü¤[ªº®É¶¡¦bÆ[½à¡A³Ì«á§Ô¤£¦í·Qµ²Ãѳo¦ìµe®a¡A·í¨£¨ì³o¦ìµe®a¨ª¤Hªº®É­Ô¡A¥O§ÚÅå³Yªº¬O¥L«Ü¦~«C¡A§Ú©Ò»{ÃѤ@¯ë¦³¸ê¾úªºµe®a¤j³¡¥÷³£¬O¤W¤F¦~¬öªº¡A¥H¥L·í®Éªº¦~¬ö¤w¦³¦p¦¹ÃÀ³N¦¨´N¡A«e³~¹ê¦b¬OµL¥i­­¶q¡A¦]¦¹«á¨Ó§Ú¨M©w¸u½Ð¥L¦X§@µo®iÃÀ³N¨Æ·~¤F¡C
ÃÀ³NŲ½à®a¡G mel mel
¬Ý§¹§Aªº§@«~,½T¦³¾_¤H¤ß¥°ªº·Pı,§A³º¥i¥H±N¹Ð¥@¶¡ªº³ß¡B«ã¡B«s¡B¼Ö¡B¯u¡Bµ½¡B¬ü¡B¸o´c,³q³qºÉ¦b§Aªºªoµe¤¤ªíÅSµL¿ò¡A§Aªº§@«~´I¦³¤º¨ç¤Î¬ü·P¡A¥O¤H¦Ê¬Ý¤£¹½¡C
ÃÀ³NŲ½à®a¡G§õ¥ý¥Í
¬Ý¹L¨ª¤Hªºªoµe§@«~¡A·Pı±a¦³¤@ÂIªñ¦ü°Ó·~ªº¨ý¹D¡A¦ý¤S«o¤£¬O¤@¯ë°Ó·~µeªº¨ºÃþ«~ºØ¡A«á¨Ó±oª¾¥L©Ò¨«ªº¬O¤j²³¤Æ¸ô¦V¡A§Æ±æ¯à°µ¨ì¶®«U¦@½àªº¥Ø¼Ð¡A³£±`¨«¦¹¸ô¦Vªº³£·|±a¦³¤@ÂIªñ¦ü°Ó·~ªº¨ý¹D¡A¦ý¥L«o¨S¦³Æp¤J¦¹¤û¨¤¦y¤¤¨«¤£¥X¨Ó¡Aµoı¥Lªºªoµe§@«~¶W¶V¤F°Ó·~µeªº¹Ò¬É¡A¥Lªº§@«~¥Rº¡¤F¤º¨ç»P¯u¸Û¡A¦b¬ü·P¤¤¤´«O¯d¤FÃÀ³NªYªº»ù­È¡A¥L½T¬O¤@¦ì¤£Â²³æªº²{¥Nªoµe®a¡C
Åw½à®a¡G®öº©
Æ[¬Ý§Aµe²ª½¬O¤@ºØ¨É¨ü, creature comfort, µe¤¤¿Ä‰N¤¤¦è, ¥i±Òµo¦h¤è­±«ä·Q»â°ì,±qµe¤¤¥i»â·|¨ì, ¹ï§@«~©Ò¥I¥X¤§®É¶¡¡A§A©ÒÀò¤§¦¬¯q¬Oµ´¹ï¦¨¥¿¤ñªº¡A ¦³©¯¯àÆ[½à¨ª¤H¤§µe §Ú¦V§A­P·q¡C
Æ[½à®a¡GAVA
§Ú¦n³ßÅw§Aªºªoµe§@«~¡A§Æ±æ·|¨£¨ì§A¦¨¬°¤@¦ì«D±`¥X¦âªºµe®a¡I
Æ[½à®a¡G nY
«Ü³ßÅw§A©Òøµeªº¦ÛµM´ºÆ[©O¡I ¦³¤@Ïú¦©¤H¤ß©¶ªº·Pı,·N¹Ò¶}Áï!
Æ[½à®a¡GJESSIE
§Aªºµe¥]§t¤F«Ü¦h¥DÃD , ¦³·R¡B ©M¥­¡B¹ï¾Ôª§ªº±±¶D¡B¯u,¡B¹Ú·Q....,­±¹ï®À§é«i´±¦V«e!µe¤¤¥Rº¡¤F¤º¨ç¤Î¼ö¸Û¡Cgood¡I
Æ[½à®a¡GConnie
¯uªº«Ü´Î°Ú!§ó«ÜªY½à§A¹ï³Ð§@ªººA«×...§Aªº§@«~«Ü§l¤Þ...¤×¨ä¬Oøµe¤Hª«ªº¯«ºA©O¡I
ÃÀ³NŲ½à®a¡G³¯¤k¥K
¦b¬Y¦¸¬Ý¨ì¨ª¤Hªºªoµe®i¡A´N³Q¥Lªº§@«~²`²`§l¤ÞµÛ¤F¡A·í¥J²ÓÆ[½àµoı¥L¹ïªoµeªº³Ð§@¸ÚÃÀ·¥¨ä²Ó½oÄYºò¡A¦â±mªí¹Fºë¬ü«ê¨ì¦n³B¡A³Ð§@§Þ¥©»{¯u¡Aºc«äÄYºò´I¦³¤º¨ç¡A¦³®Ý®Ý¦p¥Íªº·Pı¡A¥L°l¨Dªº¤è¦V¬O§¹¬üÃÀ³N¡A§Ú«o¬Ý¤£¨ì¦³¥bÂIªº°Ó·~¨ý¹D¡A¥L¬O¤@¦ì¯u¥¿ªº²{¥N¦Wµe®a¡C
³ø³¹½s¿è¡GTerri
¨ª¤Hªºªoµe·¥¨ã¥ßÅé·P¤Î·N¹Ò¡A¥Hªo±m¤@ÂI¤@ºw«÷´ê¥X¨Óªº¥@¬É¡A«o¯à§e²{¥X¨ºµL­­ªº¤Û·Q¡B·N¹Ò¤Î¼h¦¸¡A´N¥H¨º´T¡m®ü©³®L«½¡n¤@µe¡A¨º¤@©Ù±aÂIÂaÄgªºÂŦâ¡A¥Ñ²`¦Ü²L·¥¨ã¼h¦¸¡A¦â±m²Ó¿°¡A±NÆ[ªÌ¤Þ¤J¯«¯µªº®ü©³¥@¬É¸Ì¡I¦Ó¨ºçÄ¡m§Ö¼Öªº¤Ñ°ê¡n¤¤¡A¨ººñ¦âªº¹B¥Î¥ç¥O¤HÅå¹Ä¡I¦â±m¦bµe¤¤¤w¤Æ§@¸Ô©M¨ÏªÌ¯ë¡A¦A¥[¤Wµe¤¤¤Hª«Áy®e³ß¼Öªº¨è¹º¡A¤Ñ°ê´N¹³¬¡²{²´«e¡A¥OÆ[½àªÌ·P¨ü¨ì¤Ñ°ê¥O¤HÂQ©¹ªº¥­©M¡C¨ª¤Hªºªoµe´N¬O¦p¦¹¯ë¤Þ¤H¤J³Ó¡A¥O¤H¦Ê¬Ý¤£¹½¡C